Paveikslas, natiurmortas Gėlės vazoje. Drobė, aliejus. BÖRJE FORSBERG. 1955 m. Drobės dydis: 45 x 55 cm. Išorinis rėmo dydis: 55 x 65 cm. Kaina 83

INTYG

(PAŽYMA)

Undertäcknad har varit i tillfälle att se en del arbeten av konstnären BÖRJE FORSBERG, nuvarande adr. Göteborg, och vill om dessa avge som min åsikt: Konstnären har sinne för starka färgkontraster som han likväl stämmer samman till en harmonisk helton som ej sällan går i ockrabrunt. Penselföringen är bred, flott men likväl markerad, således inget "sudd". De utgjordes av oljemålningar på duk, landskap från Sverige och Schweiz samt orientališka stadsmotiv. Särskilt ett parti från Kaisergebirge med hög luft, skickligt modellerade alper och vackert insatta stugor i dalen finner jag utmärkt målat. Såväl kolorit som perspektiv i hans sydländska stadsbilder anser jag också värda ett hedrande omnämnande.

(Toliau pasirašęs asmuo turėjo galimybę pamatyti dalį menininko BÖRJE FORSBERG kūrinių, dabartiniu adresu Geteborge, ir nori išreikšti savo nuomonę apie juos: menininkas turi polinkį į stiprius spalvų kontrastus, kuriuos vis dėlto derina į harmoningą vientisą toną, dažnai pereinantį į ochrą. Teptuko potėpis yra platus, laisvas, bet kartu ir aiškus, todėl nėra jokio „išliejimo“. Kūriniai buvo aliejinės tapybos ant drobės, Švedijos ir Šveicarijos peizažai, taip pat orientalistiniai miesto motyvai. Ypač gerai nutapytas Kaisergebirge regionas su gaiviu oru, meistriškai suformuotomis Alpėmis ir gražiai išdėstytomis trobelėmis slėnyje. Jo pietietiškų miestų vaizdų koloritas ir perspektyva, mano nuomone, taip pat verti pagirtino paminėjimo.)

G. THOMAEUS Fil. dr.

(G. THOMAEUS Fil. dr.)

Malmö den 14/1 1955

(Malmė, 1955 m. sausio 14 d.)